TV & Entertainment
Synchronsprecher:innen in Ice Age 5: Alles über die deutschen Stimmen
Ice-Age-Synchronsprecher:innen: Das sind die deutschen Stimmen
In Ice Age 5 gibt es sehr viele verrückte Charaktere. Wir konzentrieren uns hier auf die Sprecher:innen der wichtigsten Figuren:
- Otto Waalkes als Sid, das Faultier
- Thomas Nero Wolff als Manfred, das Mammut
- Thomas Fritsch als Diego, der Säbelzahntiger
- Daniela Hoffmann als Ellie, die Mammutdame
- Gabrielle Pietermann als Brooke, die Faultierdame
- Damineh Hojat als Bubbles, das Mini-Einhorn
- Rainer Fritzsche als Crash, das Opossum
- Julien Haggège als Eddie, das Opossum
- Ronald Nitschke als Gavin, der Flugsaurier
Ice Age: Die Synchronsprecher:innen der wichtigsten Hauptrollen
An den Ice-Age-Filmen haben einige der bekanntesten deutschsprachigen Synchronstimmen mitgewirkt. Viele davon kennst Du wahrscheinlich aus anderen Filmen oder Serien.
Das sind die Synchronsprecher:innen der wichtigsten Figuren in Ice Age 5:
Otto Waalkes als Sid
Kultkomiker Otto Waalkes leiht dem putzigen Faultier Sid seit dem ersten Ice-Age-Film von 2002 seine Stimme. Neben zahlreichen Bühnenshows spielt der Ostfriese in einigen Filmen mit, etwa „Otto – der Katastrophenfilm“, „7 Zwerge“ und „Catweazle“. Als Synchronsprecher hast Du ihn vielleicht schon im Animationsfilm „Mulan” (1998) gehört: Dort spricht er den Drachen Mushu.
Thomas Nero Wolff als Manfred
Die markante Stimme von Thomas Nero Wolff kennst Du wahrscheinlich als deutsche Synchronstimme von Hugh Jackman („Wolverine“, „X Men“, „Logan“), Woody Harrelson („Triangle of Sadness“, „Zombieland“, „Natural Born Killers“) oder Kyle Chandler („The Wolf of Wall Street“, „King Kong“, „Super 8“).
Nach dem Tod von Synchronsprecher Arne Elsholtz im Jahr 2016 übernahm Thomas Nero Wolff einige Sprechrollen seines verstorbenen Kollegen. Darunter die deutsche Stimme von Tom Hanks. Du kannst die Stimme von Thomas Nero Wolff auch in zahlreichen Hörspielen und Hörbüchern hören.
Gabrielle Pietermann als Brooke
Auch die Stimme der 1987 in München geborenen Gabrielle Pietermann hast Du bestimmt schon einmal gehört. Die Sprecherin ist unter anderem die deutsche Stimme von Emma Watson („Harry Potter“, „The Circle“), Emilia Clarke („Game of Thrones“, „Ein halbes ganzes Jahr“, „Solo: A Star Wars Story“) und Selena Gomez („Spring Breakers“, „The Dead Don’t Die“).
In der Netflix-Animeserie „Cyberpunk: Edgerunners“ spricht sie Lucy. In der Sci-Fi-Serie „The Expanse“ ist sie seit Staffel 2 die deutsche Synchronstimme der taffen Camina Drummer.
Daniela Hoffmann als Ellie
Die Schauspielerin Daniela Hoffmann kennst Du vielleicht als deutsche Stimme von Julia Roberts („Ocean’s Eleven“, Eat Pray Love“, „Erin Brockovich“). Darüber hinaus synchronisiert Daniela Hoffmann die Schauspielerinnen Sharon Stone, Queen Latifah, Catherine Zeta-Jones und Jamie Lee Curtis. Als Schauspielerin taucht Hoffmann häufig in der TV-Krimiserie „Polizeiruf 110“ auf, darüber hinaus spielt sie in der Soap „Gute Zeiten, schlechte Zeiten“ mit.
Thomas Fritsch als Diego
Thomas Fritsch verstarb leider 2021. Zu Lebzeiten lieh er unter anderem Stars wie Russell Crowe, William Hurt und Jeremy Irons seine Stimme. Im Zeichentrickfilm „Der König der Löwen“ sprach er den bösen Scar. Wenn Du Hörspiele liebst, kennst Du Thomas Fritsch sicher als langjährigen Erzähler der Hörspielreihe „Die drei ???“.
Damineh Hojat als Bubbles
Wenn Du ein Cartoon-Fan bist, hast Du die Stimme von Damineh Hojat unter Umständen bereits in der Netflix-Cartoonserie „She Ra und die Rebellen-Prinzessinnen“ gehört. Hier spricht sie die Soldatin Adora, die eines Tages entdeckt, dass sie sich zur legendären Heldin She Ra verwandeln kann. Außerdem ist Damineh Hojat unter anderem die deutsche Stimme von Allison Argent in der Serie „Teen Wolf“.
Rainer Fritzsche als Crash
Die Liste der von Rainer Fritzsche synchronisierten Rollen ist so lang, dass Du sehr lange brauchen würdest, um sie komplett durchzulesen. Hier nur eine winzige Auswahl: Unter anderem leiht er Ralph Macchio alias Daniel Larusso in der Netflix-Serie „Cobra Kai“ seine Stimme. In der Animationsserie „Ninjago“ spricht Fritzsche den Schlangen-General Skales. Und im Videospiel „Assassin’s Creed Odyssey“ spricht er den „Schwertfisch“.
Julien Haggège als Eddie
Wenn Du in den 1990er-Jahren groß geworden bist, kennst Du Julien Haggège als deutsche Stimme des prolligen Cartoon-Rüpels Beavis aus der MTV-Kultserie „Beavis and Butt-Head“. Später synchronisiert Julien Haggège den jungen Jess Mariano in der US-Serie „Gilmore Girls“. Gruselfans kennen Haggège als deutsche Synchronstimme von Dean Winchester aus der Serie „Supernatural“.
Ronald Nitschke als Gavin
Der Schauspieler und Synchronsprecher Ronald Nitschke ist hauptsächlich als deutsche Stimme von US-Schauspieler Tommy Lee Jones („Alarmstufe Rot“, „Men in Black“, „Jason Bourne“) bekannt geworden. In der Sci-Fi-Serie „The Mandalorian“ ist er die deutsche Stimme des imperialen Offiziers Valin Hess. In der Netflix-Serie „Cobra Kai“ synchronisiert Ronald Nitschke den zwielichtigen Sensei John Kreese.
Welche ist Deine Lieblingsstimme in Ice Age 5? Schreib uns Deine Meinung in die Kommentare.