Die Cartoonfigur Sid und der Komiker Otto Waalkes
© picture alliance / SCHROEWIG/D.Kollowsky | SCHROEWIG/D.Kollowsky
From
Auf dem Bild zum "Devil May Cry auf Netflix-Artikel" ist der Protagonist Dante in einer dynamischen Kampfszene zu sehen. Er trägt einen roten Mantel, der im Wind weht, und zielt mit einer Pistole auf ein Ziel außerhalb des Bildes. Dante hat weißes Haar und eine muskulöse, teilweise freigelegte Brust. Seine entschlossene Miene und die nächtliche Kulisse betonen die actionreiche Atmosphäre der Szene.

Synchronsprecher:innen in Ice Age 5: Alles über die deutschen Stimmen

Wer sind die deutschen Stim­men im Ani­ma­tions­film „Ice Age 5”? Hier erfährst Du, welche Synchronsprecher:innen den Stars in Ice Age 5 ihre Stim­men lei­hen – und wo Du sie vielle­icht schon ein­mal gehört hast.

Ice-Age-Synchronsprecher:innen: Das sind die deutschen Stimmen

In Ice Age 5 gibt es sehr viele ver­rück­te Charak­tere. Wir konzen­tri­eren uns hier auf die Sprecher:innen der wichtig­sten Figuren:

  • Otto Waalkes als Sid, das Faultier
  • Thomas Nero Wolff als Man­fred, das Mammut
  • Thomas Fritsch als Diego, der Säbelzahntiger
  • Daniela Hoff­mann als Ellie, die Mammutdame
  • Gabrielle Pieter­mann als Brooke, die Faultierdame
  • Damineh Hojat als Bub­bles, das Mini-Einhorn
  • Rain­er Fritzsche als Crash, das Opossum
  • Julien Hag­gège als Eddie, das Opossum
  • Ronald Nitschke als Gavin, der Flugsaurier
Bitte akzeptieren Sie die Nutzung von Drittanbieter-Einbindungen mit einem Klick auf den folgenden Button:

Ice Age: Die Synchronsprecher:innen der wichtigsten Hauptrollen

An den Ice-Age-Fil­men haben einige der bekan­ntesten deutschsprachi­gen Syn­chron­stim­men mit­gewirkt. Viele davon kennst Du wahrschein­lich aus anderen Fil­men oder Serien.

Das sind die Synchronsprecher:innen der wichtig­sten Fig­uren in Ice Age 5:

Otto Waalkes als Sid

Kultkomik­er Otto Waalkes lei­ht dem putzi­gen Fault­i­er Sid seit dem ersten Ice-Age-Film von 2002 seine Stimme. Neben zahlre­ichen Büh­nen­shows spielt der Ost­friese in eini­gen Fil­men mit, etwa „Otto – der Katas­tro­phen­film“, „7 Zwerge“ und „Catwea­zle“. Als Syn­chron­sprech­er hast Du ihn vielle­icht schon im Ani­ma­tions­film „Mulan” (1998) gehört: Dort spricht er den Drachen Mushu.

Bitte akzeptieren Sie die Nutzung von Drittanbieter-Einbindungen mit einem Klick auf den folgenden Button:

Thomas Nero Wolff als Manfred

Die markante Stimme von Thomas Nero Wolff kennst Du wahrschein­lich als deutsche Syn­chron­stimme von Hugh Jack­man („Wolver­ine“, „X Men“, „Logan“), Woody Har­rel­son („Tri­an­gle of Sad­ness“, „Zom­bieland“, „Nat­ur­al Born Killers“) oder Kyle Chan­dler („The Wolf of Wall Street“,  „King Kong“, „Super 8“).

Nach dem Tod von Syn­chron­sprech­er Arne Elsholtz im Jahr 2016 über­nahm Thomas Nero Wolff einige Sprechrollen seines ver­stor­be­nen Kol­le­gen. Darunter die deutsche Stimme von Tom Han­ks. Du kannst die Stimme von Thomas Nero Wolff auch in zahlre­ichen Hör­spie­len und Hör­büch­ern hören.

Gabrielle Pietermann als Brooke

Auch die Stimme der 1987 in München gebore­nen Gabrielle Pieter­mann hast Du bes­timmt schon ein­mal gehört. Die Sprecherin ist unter anderem die deutsche Stimme von Emma Wat­son („Har­ry Pot­ter“, „The Cir­cle“), Emil­ia Clarke („Game of Thrones“, „Ein halbes ganzes Jahr“, „Solo: A Star Wars Sto­ry“) und Sele­na Gomez („Spring Break­ers“, „The Dead Don’t Die“).

In der Net­flix-Ani­me­serie „Cyber­punk: Edgerun­ners“ spricht sie Lucy. In der Sci-Fi-Serie „The Expanse“ ist sie seit Staffel 2 die deutsche Syn­chron­stimme der taffen Cam­i­na Drummer.

Daniela Hoffmann als Ellie

Die Schaus­pielerin Daniela Hoff­mann kennst Du vielle­icht als deutsche Stimme von Julia Roberts („Ocean’s Eleven“, Eat Pray Love“, „Erin Brock­ovich“). Darüber hin­aus syn­chro­nisiert Daniela Hoff­mann die Schaus­pielerin­nen Sharon Stone, Queen Lat­i­fah, Cather­ine Zeta-Jones und Jamie Lee Cur­tis. Als Schaus­pielerin taucht Hoff­mann häu­fig in der TV-Krim­is­erie „Polizeiruf 110“ auf, darüber hin­aus spielt sie in der Soap „Gute Zeit­en, schlechte Zeit­en“ mit.

Thomas Fritsch als Diego

Thomas Fritsch ver­starb lei­der 2021. Zu Lebzeit­en lieh er unter anderem Stars wie Rus­sell Crowe, William Hurt und Jere­my Irons seine Stimme. Im Zeichen­trick­film „Der König der Löwen“ sprach er den bösen Scar. Wenn Du Hör­spiele lieb­st, kennst Du Thomas Fritsch sich­er als langjähri­gen Erzäh­ler der Hör­spiel­rei­he „Die drei ???“.

Damineh Hojat als Bubbles

Wenn Du ein Car­toon-Fan bist, hast Du die Stimme von Damineh Hojat unter Umstän­den bere­its in der Net­flix-Car­toon­serie „She Ra und die Rebellen-Prinzessin­nen“ gehört. Hier spricht sie die Sol­datin Ado­ra, die eines Tages ent­deckt, dass sie sich zur leg­endären Heldin She Ra ver­wan­deln kann. Außer­dem ist Damineh Hojat unter anderem die deutsche Stimme von Alli­son Argent in der Serie „Teen Wolf“.

Bitte akzeptieren Sie die Nutzung von Drittanbieter-Einbindungen mit einem Klick auf den folgenden Button:

Rainer Fritzsche als Crash

Die Liste der von Rain­er Fritzsche syn­chro­nisierten Rollen ist so lang, dass Du sehr lange brauchen würdest, um sie kom­plett durchzule­sen. Hier nur eine winzige Auswahl: Unter anderem lei­ht er Ralph Mac­chio alias Daniel Larus­so in der Net­flix-Serie „Cobra Kai“ seine Stimme. In der Ani­ma­tion­sserie „Nin­ja­go“ spricht Fritzsche den Schlangen-Gen­er­al Skales. Und im Videospiel „Assassin’s Creed Odyssey“ spricht er den „Schw­ert­fisch“.

Julien Haggège als Eddie

Wenn Du in den 1990er-Jahren groß gewor­den bist, kennst Du Julien Hag­gège als deutsche Stimme des pro­l­li­gen Car­toon-Rüpels Beav­is aus der MTV-Kult­serie „Beav­is and Butt-Head“. Später syn­chro­nisiert Julien Hag­gège den jun­gen Jess Mar­i­ano in der US-Serie „Gilmore Girls“. Gru­selfans ken­nen Hag­gège als deutsche Syn­chron­stimme von Dean Win­ches­ter aus der Serie „Super­nat­ur­al“.

Ronald Nitschke als Gavin

Der Schaus­piel­er und Syn­chron­sprech­er Ronald Nitschke ist haupt­säch­lich als deutsche Stimme von US-Schaus­piel­er Tom­my Lee Jones („Alarm­stufe Rot“, „Men in Black“, „Jason Bourne“) bekan­nt gewor­den. In der Sci-Fi-Serie „The Man­dalo­ri­an“ ist er die deutsche Stimme des impe­ri­alen Offiziers Valin Hess. In der Net­flix-Serie „Cobra Kai“ syn­chro­nisiert Ronald Nitschke den zwielichti­gen Sen­sei John Kreese.

Welche ist Deine Lieblingsstimme in Ice Age 5? Schreib uns Deine Mei­n­ung in die Kommentare.

Das könnte Dich auch interessieren