Sie sehen dich: Alles zur neuen Harlan Coben-Serie auf Netflix

Eine dun­kle Ver­gan­gen­heit kommt ans Licht und nichts ist mehr, wie es war. So lautet die typ­is­che Hand­lung ein­er Geschichte von Best­seller­autor Har­lan Coben. Und genau das erwartet Dich auch in der pol­nis­chen Serien­adap­tion von „Sie sehen dich“. Alles zur Hand­lung, der Buchvor­lage und dem Start der Minis­erie auf Net­flix erfährst Du hier.

Die Geschicht­en des US-amerikanis­chen Schrift­stellers Har­lan Coben begeis­tern in geschrieben­er Form ein Mil­lio­nen­pub­likum. Da erstaunt es nicht, dass Net­flix sich gle­ich 14 Adap­tio­nen sein­er Romane gesichert hat. „Ich schweige für dich“ ist 2020 Cobens erster Hit und zulet­zt sorgte die britis­che Adap­tion „Wer ein­mal lügt“ für Hochspan­nung und Best­platzierun­gen in den Net­flix-Charts. Sie sehen dich ist das sech­ste Werk von Har­lan Coben, das vom Stream­ing-Riesen zur filmis­chen Umset­zung in Auf­trag gegeben wurde.

Die Handlung von Sie sehen dich

Der Teenag­er Adam Bar­czyk (Krzysztof Oleksyn) ver­hält sich selt­sam – kein Wun­der nach dem Tod seines Fre­un­des. War es Selb­st­mord oder sog­ar Mord? Als Adam kurze Zeit später spur­los ver­schwindet, gerät das bish­er idyl­lis­che Leben in der wohlhaben­den Warschauer Vorstadt in der Adam mit sein­er Fam­i­lie lebt, endgültig durcheinan­der. Seine Eltern Anna (Mag­dale­na Boczars­ka) und Michal (Leszek Licho­ta) ste­hen vor der schreck­lichen Frage, was mit ihrem Kind passiert ist.

Im Laufe der Serie kommt Anna immer mehr der Ver­dacht, dass Adam in üble Dinge ver­wick­elt ist, die sein Ver­schwinden erk­lären kön­nten. Da die Polizei auf der Stelle tappt, nimmt die verzweifelte Mut­ter das Gesetz selb­st in die Hand. Dadurch find­en Anna und Michal Antworten auf Fra­gen, die sie nie stellen woll­ten. Wie für eine Har­lan Coben-Serie typ­isch kom­men immer mehr dun­kle Geheimnisse ans Licht.

Adam (Krzysztof Oleksyn) und sein Vater Michal (Leszek Licho­ta). — Bild: Net­flix / Piotr Liwic

Sie sehen dich: Die Buchvorlage zur Netflix-Serie

Best­seller­autor Har­lan Coben wird 1962 in New Jer­sey geboren. Sein erster Roman „Play Dead“ erscheint 1990 in den Läden. Der Durch­bruch gelang ihm fünf Jahre später mit „Das Spiel seines Lebens“. Es ist der erste Teil der bis­lang elfteili­gen Myron-Boli­tar-Rei­he, die nach der Titelfig­ur – einem Ex-Bas­ket­ball­spiel­er und Sport­man­ag­er – benan­nt wurde.

View this post on Insta­gram

A post shared by Har­lan Coben (@harlancoben)

Sein Thriller „Hold Tight“ wird 2008 in den USA und 2009 in Deutsch­land veröf­fentlicht. Auf dem deutschen Markt erscheint der Roman unter dem Titel „Sie sehen dich“. Die Net­flix-Serie baut mit weni­gen Abwe­ichun­gen auf dem gle­ich­nami­gen Roman auf. Denn im Gegen­satz zur Ver­fil­mung, die in Polen spielt, liegt der Schau­platz des Buch­es in den USA. Anna und Michal heißen hier Tia und Mike. Ihr Fam­i­li­en­name ist nicht Bar­czyk, son­dern Bay. Der Name des ver­mis­sten Adam bleibt allerd­ings unange­tastet.

Wo ist der Teenag­er Adam nur hin? — Bild: Net­flix / Piotr Liwic

Die Macher und der Cast der Harlan Coben-Adaption

Dass der Schau­platz der Serie in Warschauer liegt, kommt nicht von unge­fähr. Sie sehen dich ist eine pol­nis­che Serien­pro­duk­tion. Als Regie-Duo fungieren Bar­tosz Konop­ka und Michal Gaz­da. Die Drehbüch­er stam­men von Aga­ta Male­sińs­ka und Woj­ciech Miłoszews­ki, die bere­its mit „Das Grab im Wald“ einen Har­lan Coben-Roman filmisch adap­tieren durften.

Sie sehen dich (Orig­inalti­tel: „Zachowaj Spokój“) ist zwar keine direk­te Fort­set­zung von Das Grab im Wald, allerd­ings führt die neue Serie die Geschichte einiger Charak­tere fort, die zudem von den gle­ichen Darsteller:innen gespielt wer­den. Darunter zum Beispiel Grze­gorz Damięck als Staat­san­walt Pawel Kopińs­ki und Agniesz­ka Gro­chows­ka, die eine Pro­fes­sorin und enge Fre­undin Kopińskis spielt.

Adams Mut­ter Anna verkör­pert Mag­dale­na Boczars­ka. Die 43-jährige Polin spielt unter anderem in den deutschen Komö­di­en „Unter deutschen Bet­ten“ (2017) und „Well­ness für Paare“ (2016) mit. Ihren Ehe­mann Michal spielt Leszek Licho­ta. Licho­ta kön­ntest Du unter anderem durch die Net­flix-Romanze „Kali­na – Die Sehn­sucht in mir“ ken­nen. Außer­dem spielte er im oscarno­minierten Dra­ma „Cor­pus Christi“ mit.

Wann startet Sie sehen dich auf Netflix?

Bis Du selb­st Licht in die dun­klen Geheimnisse der neuen Har­lan Coben-Serie wer­fen kannst, musst Du Dich nicht mehr lange gedulden! Sie sehen dich erscheint am 22. April bei Net­flix. Mit einem beste­hen­den Net­flix-Account streamst Du die sechs Fol­gen der Minis­erie ganz ein­fach via Voda­fones GigaTV. Falls Du von diesem Ange­bot noch nichts gehört hast, schau am besten hier bei unser­er Über­sicht vor­bei – dort find­est Du alle Infos.

Welche Serien-Adap­tio­nen von Har­lan Coben Du aktuell alle strea­men kannst, erfährst Du hier.

Har­lan Coben: Mehr Serien vom Wer ein­mal lügt-Schrift­steller

Welch­es Werk von Har­lan Coben fehlt Dir noch als Ver­fil­mung? Wir sind auf Deinen Kom­men­tar ges­pan­nt!