Im Westen nichts Neues auf Netflix: Vier Oscars für das deutsche Weltkriegsdrama

Mit seinem Roman „Im West­en nichts Neues“ bere­icherte Erich Maria Remar­que die Weltlit­er­atur im Jahr 1928 um einen wichti­gen Klas­sik­er. Fast 100 Jahre später räumte die neue Net­flix-Ver­fil­mung des Antikriegs-Best­sellers vier Oscars ab. Bei uns liest Du, worum es in dem Streifen geht, und über welche Ausze­ich­nun­gen sich das Team freuen durfte.

Seit fast 100 Jahren begeis­tert der Roman Im West­en nichts Neues Bücher­würmer auf der ganzen Welt. Kein Wun­der also, dass Net­flix die Geschichte ein­mal mehr für die Lein­wand umset­zte. Zwar gibt es bere­its zwei Ver­fil­mungen von 1930 und 1979, doch eine Adap­tion aus dem 21. Jahrhun­dert fehlte bish­er – obwohl das Antikriegs-The­ma des Romans lei­der aktueller ist denn je. Bei den gestri­gen Oscar-Ver­lei­hun­gen kon­nte der Net­flix-Film sat­te vier Trophäen abräu­men. Doch worum genau geht es in Im West­en nichts Neues eigentlich und welche Oscars gin­gen nach Deutsch­land?

Im Westen nichts Neues: Das passiert in der Buchvorlage

In Im West­en nichts Neues erzählt Erich Maria Remar­que die Geschichte des Sol­dat­en Paul Bäumer, der während des Ersten Weltkriegs an der West­front dient. Dort erin­nert sich Bäumer an seine Schulzeit, in der sein Lehrer Kan­torek mit patri­o­tis­chen Reden die ganze Klasse dazu bewogen hat­te, sich frei­willig zum Kriegs­di­enst zu melden. Doch schon in der Grun­daus­bil­dung stellen Bäumer und seine Kam­er­aden fest, dass alles ganz anders ist. An der Front ori­en­tieren sie sich an ihrem inof­fiziellen Anführer Stanis­laus Katczin­sky, einem erfahre­nen Kämpfer. Dann wird Bäumer für einen kurzen Urlaub nach Hause geschickt – und merkt, dass die Front ihn verän­dert hat.

Erich Maria Remar­que ver­ar­beit­et in seinem Buch viele auto­bi­ografis­che Ein­drücke. Auch er selb­st kam im Juni 1917 als junger Sol­dat an die West­front.

Netflix‘ Im Westen nichts Neues: Neun Oscar-Nominierungen für die deutsche Produktion

Schon vor der Welt­premiere beim Toron­to Film Fes­ti­val am 12. Sep­tem­ber 2022 war klar: Die Im West­en nichts Neues-Ver­fil­mung von Net­flix wird der deutsche Anwärter für den besten fremd­sprachi­gen Film bei den Oscars. So kon­nte sich Regis­seur Edward Berg­er mit sein­er Inter­prta­tion des Roman­klas­sik­ers gegen acht weit­ere Bewer­ber behaupten. Auch im inter­na­tionalen Ver­gle­ich set­zte sich die Pro­duk­tion durch und erhielt tat­säch­lich die Oscar-Nominierung — allerd­ings nicht nur in der Kat­e­gorie „Bester fremd­sprachiger Film“, son­dern zusät­zlich in acht weit­eren Rubriken, darunter die begehrteste von allen: „Bester Film“.

Welche Oscars hat Im Westen nichts Neues gewonnen?

Seit gestern wis­sen wir: Vier von neun Oscars kon­nte Im West­en nichts Neues gewin­nen, und zwar in den Kat­e­gorien „Bester fremd­sprachiger Film“, „Beste Kam­era“ (James Friend), „Bestes Szenen­bild“ (Chris­t­ian M. Gold­beck, Ernes­tine Hip­per) und „Beste Film­musik“ (Volk­er Bertel­mann). Regis­seur Berg­er dürfte sich über diesen Erfolg riesig freuen. Für seine Adap­tion set­zte er unter anderem auf ver­störende Bilder.

Statt das Buch in epis­ch­er Bre­ite nachzuerzählen, rückt Berg­er in sein­er Im West­en nichts Neues-Ver­fil­mung in erster Lin­ie den Über­leben­skampf seines Pro­tag­o­nis­ten Paul Bäumer (Felix Kam­mer­er) in den Mit­telpunkt. Schon zu Beginn des Streifens zeigt Berg­er die gnaden­lose Kriegs­maschiner­ie, in der die Uni­for­men gefal­l­en­er Sol­dat­en not­dürftig geflickt und für andere Kämpfer wieder einge­set­zt wer­den. Generell: Wo die Buchvor­lage schon scho­nungs­los ist, ist Berg­er noch scho­nungslos­er – genau wie der Krieg.

Wo läuft Im Westen nichts Neues?

Neben Kam­mer­er als Haupt­darsteller spie­len auch Albrecht Schuch, „Luden“-Star Aaron Hilmer sowie Daniel Brühl in Im West­en nichts Neues mit. Anschauen kannst Du Dir die Roman-Ver­fil­mung seit dem 28. Okto­ber 2022 auf Net­flix.

Wie gefällt Dir die Im West­en nichts Neues-Ver­fil­mung? Ver­rate uns Deine Mei­n­ung in der Kom­men­tarspalte!