Der Leopard: Das Ende der Netflix-Miniserie erklärt

Stirbt Don Fab­rizio? Heiratet Con­cetta Graf Bombel­lo oder kommt sie doch noch mit Tan­cre­di zusam­men? In der Net­flix-Minis­erie „Der Leop­ard” müssen sich die Fig­uren nicht nur poli­tis­chen Her­aus­forderun­gen stellen – es kommt auch zu roman­tis­chen Ver­wick­lun­gen. Aber was bedeutet das Ende von Der Leop­ard? Wir erk­lären es Dir.

Achtung, der fol­gende Text enthält Spoil­er. Wenn Du die Serie bish­er nicht gese­hen hast, soll­test Du nicht weiterlesen.

Worum geht es in der Netflix-Serie Der Leopard?

Die Geschichte spielt im Sizilien des 19. Jahrhun­derts während der ital­ienis­chen Rev­o­lu­tion. Im Zen­trum ste­ht eine adelige Fam­i­lie, die mit den Umbrüchen ein­er sich verän­dern­den Welt klarkom­men muss. Das Fam­i­lienober­haupt, Don Fab­rizio Cor­bera (gespielt von Kim Rossi Stu­art), ist der Prinz beziehungsweise Fürst von Sali­na und „Der Leop­ard”. Während er ein Leben voller Priv­i­legien genießt, kämpfen Trup­pen des Frei­heit­skämpfers Giuseppe Garibal­di gegen Sol­dat­en des Königshauses.

Der Leop­ard Staffel 2: Bekommt das Net­flix-His­to­rienepos eine Fortsetzung?

Don Fab­rizio ver­sucht zwar, den Unter­gang des Feu­dal­sys­tems zu ver­hin­dern. Aber ihm bleibt nichts anderes übrig, als neue Bünd­nisse zu schließen und sich zu arrang­ieren. Kom­pliziert wird die Lage dadurch, dass sein geliebter Neffe Tan­cre­di (gespielt von Saul Nan­ni) aus­gerech­net die Rev­o­lu­tionäre unterstützt.

The Mad­ness: Das Ende der Net­flix-Serie erklärt

Vor diesem his­torischen Hin­ter­grund zeigt die Minis­erie diverse Machtkämpfe, ver­schlun­gene Ver­wandtschaftsver­hält­nisse, kom­plexe Liebes­dra­men, Gen­er­a­tio­nenkon­flik­te und Intrigen.

Anders als im Roman, auf dem die Serie basiert, konzen­tri­ert sich die Hand­lung nicht nur auf Fab­rizio, son­dern auch auf Fig­uren wie Tan­cre­di. Der heiratet Angel­i­ca (Deva Cas­sel), die schöne Tochter des Bürg­er­meis­ters Don Calogero – also eine Bürg­er­liche. Aber ihn verbindet auch eine tiefe und gegen­seit­ige Zunei­gung mit Don Fab­rizios Tochter Con­cetta (Benedet­ta Porcaroli).

Die Net­flix-Minis­erie, die im Feb­ru­ar 2025 ges­tartet ist, ent­stand unter der Regie des Briten Tom Shank­land („Die Schlange”).

Das Ende von Der Leopard: Was passiert in der letzten Folge?

In der finalen Folge von Der Leop­ard nehmen die Cor­beras am let­zten Ball der Sai­son teil. Dort tanzt der adelige Leop­ard einen auf­se­hen­erre­gen­den Walz­er mit der bürg­er­lichen Angel­i­ca. Das opu­lente Fest sym­bol­isiert den Höhep­unkt und gle­ichzeit­ig den Nieder­gang der aris­tokratis­chen Welt. Der Adel kostet noch ein­mal seinen prunk­vollen und dekaden­ten Lebensstil aus – obwohl er in starkem Kon­trast zu den Umbrüchen ste­ht, die gle­ichzeit­ig passieren. Außer­dem wird Angel­i­ca endgültig in die Ober­schicht eingeführt.

Die 8 besten Serien bei Net­flix, die auf Büch­ern basieren: Bridger­ton, Sher­lock & Co.

Aber der Ball bringt noch mehr neue Real­itäten der neuen Zukun­ft ans Tages­licht. Don Fab­rizio erken­nt, dass seine Welt tat­säch­lich endet. Das bet­rifft nicht nur die poli­tisch-gesellschaftliche Ord­nung – son­dern auch sein Leben: Nach dem Fest kommt das Geheim­nis des Leop­ar­den ans Licht. Er fühlt sich schon län­gere Zeit nicht wohl und ist oft des­ori­en­tiert. Doch dass er an einem unheil­baren Hirn­tu­mor lei­det, hat er sein­er Fam­i­lie bish­er verschwiegen.

Erst am Ende der Serie erfährt Don Fab­rizios Fam­i­lie, dass er unheil­bar erkrankt ist. — Bild: LUCIA IUORIO/NETFLIX

Stirbt Don Fabrizio am Ende von Der Leopard?

Ja, das Leben des Leop­ar­den endet in den let­zten Szenen der Net­flix-Serie. Nach dem Ball kehrt er mit seinem Lieblingskind Con­cetta nach Hause zurück. Er zeigt ihr ein paar Blu­men, auf die er beson­ders stolz ist. So wie er die Pflanzen beschreibt, klingt es, als würde er in Wahrheit über seine Kinder sprechen. Nach­dem er sein­er Tochter gesagt hat, dass er sie liebt, bricht der Prinz zusam­men. Erst jet­zt erfährt seine Fam­i­lie, wie krank er wirk­lich ist.

Der Leop­ard baut schnell ab. Während er ans Ster­be­bett gefes­selt ist, kommt seine Fam­i­lie zusam­men, ste­ht ihm bei. Nach einem Gespräch mit seinem zweitäl­testen Sohn und Con­cetta stirbt Don Fab­rizio schließlich.

Der Leopard: Heiratet Concetta Graf Bombello am Ende doch noch?

Obwohl Con­cetta und Graf Bombel­lo sich in Der Leop­ard schon früh näherkom­men, entwick­elt sich ihre Liebesgeschichte erst später. Bei ihrer ersten Begeg­nung ist die königliche Erbin bis über bei­de Ohren in ihren Cousin Tan­cre­di ver­liebt und hat nur Augen für ihn.

Diese Net­flix-Buchver­fil­mungen starten 2025 und danach

Doch am Ende von Der Leop­ard taucht Bombel­lo im Haus von Don Fab­rizio auf. Er erk­lärt, dass er Con­cetta heirat­en möchte. Die bei­den wollen nach Mai­land ziehen. Der Fürst ist zwar zuerst wütend, stimmt der Hochzeit aber let­z­tendlich zu. Con­cetta ist glück­lich – bis sie ihren Vater zu dem Ball begleit­et. Dort sieht sie Tan­cre­di wieder, zusam­men mit sein­er Ehe­frau Angel­i­ca. Die geste­ht ihrer ein­sti­gen Rivalin, dass eigentlich Con­cetta die richtige Part­ner­in für Tan­cre­di gewe­sen wäre.

Die Ehe scheint nicht glück­lich, Tan­cre­di und Angel­i­ca sind sich nicht treu. Angel­i­ca hat mit dem franzö­sis­chen Botschafter geschlafen, damit ihr Mann einen Job bekommt. Und Tan­cre­di ist nicht wirk­lich an sein­er Frau interessiert.

Als Tan­cre­di Con­cetta küsst, weiß sie, dass sie Bombel­lo nicht heirat­en kann. Obwohl ihr Cousin sie mehrfach fragt, ob sie seine Geliebte wer­den will, lehnt sie ab. Am Ende bleibt Con­cetta allein.

Worum bittet der Prinz seine Tochter am Ende seines Lebens?

Nach­dem Don Fab­rizios ältester Sohn Pao­lo gefall­en ist, soll sein Zweitäl­tester seinen Platz, den Besitz und den Titel übernehmen. Das sagt der Prinz auf seinem Ster­be­bett. Doch eigentlich weiß er, dass sein Sohn zu jung und nicht bere­it für die Auf­gabe ist. In den let­zten Momenten seines Lebens bit­tet der Leop­ard deshalb seine Tochter Con­cetta, über die Fam­i­lie zu wachen. Sie soll die Pflicht­en ihres Brud­ers übernehmen und die Angele­gen­heit­en der Cor­beras regeln – auch wenn offiziell alles auf den Namen ihres Brud­ers läuft.

Das ist ein weit­er­er Grund, warum Con­cetta am Schluss allein bleibt: So kann sie das Ver­sprechen hal­ten, das sie ihrem Vater gegeben hat. Mit einem Umzug nach Mai­land wäre das nicht möglich gewesen.

Das Ende von Zero Day erk­lärt: Wer steckt hin­ter dem Terroranschlag?

Am Ende von Der Leop­ard wird in Sizilien eine Stat­ue des Frei­heit­skämpfers Garibal­di aufgestellt. Die Gesellschaft und die poli­tis­che Lage haben sich also nach dem Tod des Prinzen tat­säch­lich geän­dert. Aber Con­cetta schafft es, Argivo­cale, das Land ihres Vaters, zu ret­ten. Sie kauft das Anwe­sen zurück – mith­il­fe von Tan­cre­di und des Geldes von Angel­i­ca. Damit bewahrt sie den Traum des Leoparden.

Das ist der Hintergrund von Der Leopard

Die sech­steilige Net­flix-Minis­erie Der Leop­ard ist eine Ver­fil­mung und Neuin­ter­pre­ta­tion des gle­ich­nami­gen Romans von Giuseppe Tomasi di Lampe­dusa (1896–1957). Das Buch erscheint erst nach dem Tod des Autors im Jahr 1958.

Heute zählt es zu den Klas­sik­ern der ital­ienis­chen Lit­er­atur. Kul­tregis­seur Luchi­no Vis­con­ti ver­filmt die Sto­ry bere­its 1963. Sein Dra­ma mit Burt Lan­cast­er, Clau­dia Car­di­nale und Alain Delon gilt immer noch als ein Meis­ter­w­erk der Filmgeschichte.

Saul Nan­ni, Deva Cas­sel, Benedet­ta Por­caroli und Kim Rossi Stu­art bei der Pre­miere von Der Leop­ard. — Bild: pic­ture alliance / Geisler-Foto­press | Anna Maria Tingh­i­no/Geisler-Foto