Agatha Raisin: Die Reihenfolge der Bücher von M.C. Beaton

Unter dem Pseu­do­nym M.C. Beat­on hat die schot­tis­che Schrift­stel­lerin Mar­i­on Ches­ney mehr als 30 Romane über die PR-Exper­tin Agatha Raisin und ihr Tal­ent als Detek­tivin geschrieben. Einige dieser Fälle dien­ten auch als Grund­lage für die gle­ich­namige Fernsehserie mit Ash­ley Jensen in der Hauptrolle.

Har­lan Coben: Die Rei­hen­folge der Serien, Filme und Bücher

Immer­hin 23 Romane und eine Kurzgeschichte der Rei­he wur­den bish­er ins Deutsche über­set­zt. Wir erk­lären, in welch­er Rei­hen­folge Du die Büch­er über Agatha Raisin am besten liest oder hörst.

Die Abenteuer von Agatha Raisin in chronologischer Reihenfolge

Begin­nen wir mit ein­er ersten Über­sicht und der chro­nol­o­gis­chen Rei­hen­folge aller Agatha-Raisin-Büch­er und -Geschichten:

• 1992: Agatha Raisin und der tote Richter
• 1993: Agatha Raisin und der tote Tierarzt
• 1994: Agatha Raisin und die tote Gärtnerin
• 1995: Agatha Raisin und die Tote im Feld
• 1996: Agatha Raisin und der tote Ehemann
• 1997: Agatha Raisin und die tote Urlauberin
• 1998: Agatha Raisin und der Tote im Wasser
• 1999: Agatha Raisin und der tote Friseur
• 1999: Agatha Raisin und die tote Hexe
• 2000: Agatha Raisin und der tote Gutsherr
• 2001: Agatha Raisin und die tote Geliebte
• 2002: Agatha Raisin und die ertrunk­ene Braut
• 2003: Agatha Raisin und der tote Kaplan
• 2003: Agatha Raisin und das Geisterhaus
• 2004: Agatha Raisin und der tote Auftragskiller
• 2005: Agatha Raisin und der tote Göttergatte
• 2006: Agatha Raisin und die Tote am Strand
• 2007: Agatha Raisin und die tote Witwe
• 2008: Agatha Raisin und das tödliche Kirchenfest
• 2009: Agatha Raisin und die tote Rivalin
• 2010: Agatha Raisin und der Tote im Blumenbeet
• 2011: Agatha Raisin und der tote Polizist
• 2012: Agatha Raisin und der tödliche Biss
• 2012: Agatha Raisin and the Christ­mas Crum­ble (Kurzgeschichte)*
• 2013: Agatha Raisin und die tote Wohltäterin*
• 2013: Hell’s Bells (Kurzgeschichte)*
• 2014: The Blood of an Englishman*
• 2015: Agatha Raisins erster Fall (Kurzgeschichte)
• 2015: Dish­ing the Dirt*
• 2016: Push­ing up Daisies*
• 2017: Agatha Raisin and the Witch’s Tree*
• 2018: The Dead Ringer*
• 2019: Beat­ing About the Bush*
• 2020: Hot to Trot*
• 2021: Down the Hatch*
• 2022: Devil’s Delight*
• 2023: Dead on Target*
• 2024: Killing Time*

*Die Büch­er, die mit einem Sternchen verse­hen sind, sind bish­er noch nicht in Deutsch­land veröf­fentlicht wor­den. Aus­nahme: Für „Agatha Raisin und die tote Wohltä­terin“ gibt es bere­its einen deutschen Titel und einen wahrschein­lichen Release-Ter­min – und zwar im Feb­ru­ar 2025. Viele der Agatha-Raisin-Romane sind auch als Hör­buch erschienen. Die Rei­hen­folge bleibt aber natür­lich die gleiche.

Die Reihenfolge der deutschsprachigen Agatha-Raisin-Geschichten

Die sin­nvoll­ste Rei­hen­folge für die deutschen Agatha-Raisin-Büch­er weicht nur ger­ingfügig von ihrem Erschei­n­ungs­da­tum ab. Neben der chro­nol­o­gis­chen Rei­hung ist es auch möglich, mit der Vorgeschichte „Agatha Raisins erster Fall“ zu begin­nen. Da die Geschicht­en teil­weise aufeinan­der auf­bauen, soll­test Du anson­sten aber die oben genan­nte Rei­hen­folge beibehalten.

In diesem Video erzählt Mar­i­on Ches­ney alias M.C. Beat­on, wie ihr Weg von ein­er Jour­nal­istin hin zu ein­er erfol­gre­ichen Kri­mi-Schrift­stel­lerin aussah:

Im Fol­gen­den stellen wir alle Büch­er vor, die bish­er ins Deutsche über­set­zt wurden:

Agatha Raisins erster Fall (Kurzgeschichte)

Lange vor den Ereignis­sen in den Cotswolds ist Agatha Raisin eine junge, auf­strebende PR-Bera­terin, die aus Birm­ing­ham den Sprung nach Lon­don schaf­fen will. Als Sir Bryce Teller unter Mord­ver­dacht gerät, muss die junge Frau zum ersten Mal ihr Tal­ent als Ermit­t­lerin unter Beweis stellen.

Agatha Raisin und der tote Richter

Dies ist der offiziell erste Teil in der Rei­hen­folge der Agatha-Raisin-Büch­er. In diesem Roman ist Agatha ger­ade erst ins malerische Carse­ly gezo­gen. Sie nimmt an einem Back­wet­tbe­werb teil, der drama­tisch endet: Ein Preis­richter wird vergiftet – und das Gift wird aus­gerech­net in Agathas Quiche gefun­den. Daraufhin muss die ehe­ma­lige PR-Bera­terin schnell ihr ganzes Kön­nen auf­bi­eten, um her­auszufind­en, wer wirk­lich dahintersteckt.

Agatha Raisin und der tote Tierarzt

Der Tier­arzt des Dor­fes wird bei der Behand­lung eines Ren­npferds getötet. Die Bewohner:innen ver­muten einen Unfall, doch Agatha Raisin hat einen ganz anderen Verdacht.

Agatha Raisin und die tote Gärtnerin

Mary, die neue Fre­undin von Agathas Nach­barn James, wird tot aufge­fun­den. Agatha ist ger­ade von ein­er Wel­treise zurück­gekehrt und steckt schon wieder ihre Nase in fremde Angelegenheiten.

Agatha Raisin und die Tote im Feld

Eine tote Wan­derin bringt Agatha dazu, sich mit James in die Wan­der­gruppe des Opfers einzuschleusen. Als es bald darauf ein weit­eres Opfer gibt, gerät auch die Hob­by-Detek­tivin in große Gefahr.

Agatha Raisin und der tote Ehemann

Im fün­ften Band der Agatha-Raisin-Büch­er sollen eigentlich die Hochzeits­glock­en läuten – und zwar für Agatha und James. Doch bei der Trau­ung taucht plöt­zlich Agathas tot geglaubter Ehe­mann Jim­my auf. Als Jim­my am näch­sten Tag auch noch ermordet wird, muss die selb­ster­nan­nte Ermit­t­lerin sich mit ganz anderen Prob­le­men beschäftigen.

Agatha Raisin und die tote Urlauberin

Mord ver­fol­gt Agatha Raisin auch bis in den Urlaub. Sie reist James nach, den es nach der geplatzten Hochzeit nach Zypern ver­schla­gen hat. Und natür­lich dauert es nicht lange, bis es das erste Opfer gibt.

Agatha Raisin und der Tote im Wasser

Agatha Raisin lang­weilt sich. Schließlich liegt ihr let­zter aufre­gen­der Fall schon einige Zeit zurück. Doch dann entzweit ein Stre­it um eine Trinkwasserquelle die Gemeinde. Bald darauf taucht ein Tot­er in ebendieser Quelle auf. Es kommt endlich wieder Schwung ins Dorfleben!

Agatha Raisin und der tote Friseur

Agathas Flirt mit Mr. John, einem gefragten Friseur, find­et ein jäh­es Ende: Der Arme wird vergiftet. Das nimmt die Detek­tivin natür­lich per­sön­lich und set­zt alles daran, den Fall aufzuklären.

Agatha Raisin und die tote Hexe

Im neun­ten Fall von Agatha Raisin zieht sich die Pro­tag­o­nistin zur Erhol­ung ins Küsten­städtchen Wyck­had­den zurück. Dort trifft sie sich mit der örtlichen Kräuter­hexe. Als die ver­meintliche Hei­lerin ermordet wird, ist Agatha die Hauptverdächtige.

Agatha Raisin und der tote Gutsherr

Agatha Raisin hat Carse­ly (vor­erst) den Rück­en gekehrt und ist nach Nor­folk gezo­gen. Hier sind die Men­schen aber nicht weniger mis­strauisch. Und Agatha hat wirk­lich kein Glück mit ihrer Rep­u­ta­tion: Sie erk­lärt, dass sie einen Kri­mi über einen Mord auf einem örtlichen Landgut schreibt – und bald darauf kommt es dort tat­säch­lich zu einem Todes­fall. Keine guten Aus­sicht­en für Agatha.

Agatha Raisin und die tote Geliebte

Kaum haben Agatha und James sich das Jawort gegeben, gibt es auch schon das näch­ste Dra­ma. Nach einem öffentlichen Stre­it über eine ver­meintliche Geliebte ver­schwindet James und lässt nichts außer einem Blut­fleck und der Leiche der besagten Frau zurück. Natür­lich gerät Agatha in Verdacht.

Agatha Raisin und die ertrunkene Braut

Agatha ist noch nicht über ihre eigene kurze Ehe hin­weg, da wird eine tote Braut in Carse­ly angeschwemmt. Die Polizei ver­mutet Selb­st­mord, doch die Schnüf­flerin weiß es besser.

Agatha Raisin und der tote Kaplan

Kaum kommt ein neuer (attrak­tiv­er) Kaplan ins Dorf, da wird er auch schon ermordet. An Verdächti­gen man­gelt es in diesem Fall nicht.

Agatha Raisin und das Geisterhaus

Auf der Suche nach einem Geist stößt Agatha auf ein sehr men­schlich­es Mor­dopfer. Wer aber hat der unbe­liebten Mrs. With­er­spoon Stre­iche gespielt und sie schließlich getötet?

Agatha Raisin und der tote Auftragskiller

Im 15. Teil der Agatha-Raisin-Büch­er geht die Hob­by-Ermit­t­lerin endlich den logis­chen näch­sten Schritt und eröffnet eine Detek­tei. In ihrem ersten Fall soll sie eigentlich eine ent­laufene Katze find­en, doch natür­lich über­schla­gen sich schon bald die Ereignisse.

Agatha Raisin und der tote Göttergatte

Agatha soll eine untreue Ehe­frau über­führen. Dann aber stirbt ihr Auf­tragge­ber durch Unkrautver­nichter und der Fall nimmt eine ungeah­nte Wendung.

Agatha Raisin und die Tote am Strand

Ärg­er­lich, dass die erdrosselte Frau am Strand aus­gerech­net Agathas Schal um den Hals trägt. So wird aus der Detek­tivin ein­mal mehr die Hauptverdächtige.

Agatha Raisin und die tote Witwe

Die Witwe Tam­wor­thy ahnt, dass jemand sie vor Jahre­sende töten will, und informiert Agatha. Lei­der über­sieht die Ermit­t­lerin den Brief der Witwe im Wei­h­nacht­strubel. Da muss sie zumin­d­est her­aus­find­en, wer die Frau auf dem Gewis­sen hat.

Agatha Raisin und das tödliche Kirchenfest

Agatha hil­ft dem Witwer George bei der Aus­rich­tung eines Kirchen­festes. Es ist ein voller Erfolg – zumin­d­est, bis gle­ich zwei Men­schen durch vergiftete Marme­lade ster­ben. Die Detek­tivin macht sich auf die Suche nach den Schuldigen.

Agatha Raisin und die tote Rivalin

Schlimm genug, dass James wieder heirat­en will – er lädt auch noch seine Ex Agatha zur Feier ein. Doch es wird noch schlim­mer: Die Braut über­lebt ihren eige­nen Hochzeit­stag nicht. Agatha muss wieder ran.

Agatha Raisin und der Tote im Blumenbeet

John Sun­day trübt mit seinen immer neuen Sicher­heitsvorschriften die besinnliche Wei­h­nachtsstim­mung in Carse­ly. Und plöt­zlich ist er tot. Während man ihm im Dorf keine Träne nach­weint, macht sich Agatha an die Ermittlungen.

Agatha Raisin und der tote Polizist

Bei einem Fest in Win­ter Par­va fällt der Dorf­polizist einem bes­tialis­chen Mord zum Opfer. Auch wenn er nicht ger­ade beliebt war, will Agatha her­aus­find­en, wer dahintersteckt.

Agatha Raisin und der tödliche Biss

Dies ist der bish­er let­zte Teil der deutschen Agatha-Raisin-Büch­er – er schließt die Rei­hen­folge also (vor­erst) ab. Der Roman han­delt von einem neuen Mann in Agathas Leben: Doch bevor die Sache mit Gärt­ner George ernst wird, stirbt dieser durch den Biss ein­er Giftschlange. Das nimmt Agatha natür­lich persönlich.