Tipps & Tricks
Was heißt Afk? Das bedeutet der Gamer-Slang
Während eines Onlinegames sprecht Ihr gerade im Chat eine neue Strategie ab – da schreibt eine Person plötzlich „Afk” und lässt nichts mehr von sich hören. Ein paar Minuten später ist sie zwar wieder da, aber was sollte das bedeuten und was heißt Afk eigentlich? Wir erklären den Ausdruck.
Die Bedeutung von Afk: Das steckt hinter der Abkürzung
Beim Chatten und Spielen willst Du möglichst keine Zeit verschwenden. Schließlich möchtest Du das nächste Level erreichen. Vielleicht bist Du auch gerade mit mehreren Leuten im Teamchat. In beiden Fällen sind kurze Begriffe praktisch: Sie sind schnell getippt, und Du hältst Dich nicht mit langen Erklärungen auf. Trotzdem ist klar, was Du meinst. Vorausgesetzt natürlich, die anderen verstehen Dich.
Zu diesen häufig genutzten Worten gehört Afk. Es stammt ursprünglich aus den IRC-Chatrooms der 1980er- und 1990er-Jahre – genau wie viele andere Abkürzungen aus der Gaming- und Chatszene.
Aber was heißt Afk eigentlich? Es ist die Abkürzung für „away from keyboard”, also „nicht an der Tastatur”. Du kannst damit mitteilen, dass Du eine unbestimmte Zeit lang nicht vor dem Computer sitzt – zum Beispiel, weil Du etwas kochst, telefonierst oder etwas erledigen musst. Seltener wird der Begriff auch genutzt, wenn sich jemand komplett ausloggt und offline ist.
Afk oder doch lieber Brb – was bedeutet was?
Wenn Du weißt, dass Du nur ganz kurz weg bist, kannst Du alternativ „Brb” schreiben. Das steht für „be right back” – „bin gleich zurück”. Anders als bei „Afk” signalisierst Du damit, dass es schnell geht. Das verwendest Du beispielsweise, wenn Du Dir kurz etwas zu trinken holst oder auf die Toilette gehst.
Manchmal liest Du auch eine Kombination aus beiden Worten: „Afk Brb”. Deine Mitspieler:innen oder Chatpartner:innen sagen Dir damit, dass sie nicht vor dem Monitor sitzen, aber gleich zurück sind.
Egal, mit welcher Abkürzung Du Dich verabschiedet hast – Du kannst Deinen Chat-Bekannten in genauso kurzer Form Bescheid geben, wenn Du zurück bist. Kurz und knapp geht das mit „Re” für „return”, also „Rückkehr”.
Und was bedeutet es, wenn Du als Antwort darauf „Wb” bekommst? Dann ist die andere Person besonders freundlich und sagt Dir „welcome back”, also „willkommen zurück”.
Was heißt die Abkürzung in Onlinegames?
Richtig durchgesetzt hat sich „Afk” mit Multiplayer-Onlinegames – vor allem durch MMORPGs wie „World of Warcraft” und MOBAs wie „Dota 2″. Dort wird es häufig verwendet, um zu sagen, dass Spieler:innen gerade inaktiv oder offline sind. Das kann etwa der Fall sein, wenn ein Charakter herumsteht, ohne Aktionen im Spiel auszuführen. Dann sagst Du, dass die Figur „Afk” ist.
Du solltest beim Gaming immer ankündigen, wenn Du wegmusst, sei es nur kurz oder etwas länger. Für Dein Team ist es ansonsten mehr als ärgerlich, wenn jemand einfach so verschwindet und niemand davon weiß.
Noch mehr Gaming-Slang findest Du übrigens in unserem Gaming-Glossar.
Welche Abkürzungen benutzt Du beim Chatten oder in Games besonders häufig? Verrate es uns in den Kommentaren!
Das könnte Dich auch interessieren: