EPUB und Co.: Die wichtigsten E-Book-Formate im Überblick 

Es gibt zwar jede Menge E-Book-For­mate, aber nur wenige davon sind wirk­lich rel­e­vant für Leser:innen elek­tro­n­is­ch­er Büch­er. Wir erk­lären die gängig­sten For­mate, welche Vorteile sie bieten und einige Beson­der­heit­en auf dem Markt. 

Das Wichtigste in Kürze 

• Die am meis­ten genutzten E-Book-For­mate heißen EPUB, PDF und AZW/AZW3. 
• Ama­zon-Kin­dle-Read­er nutzen exk­lu­siv AZW/AZW3-For­mate.
• Mod­elle ander­er Her­steller set­zen vor allem auf das EPUB-Format.

Der Überblick: die gängigsten E-Book-Formate 

E-Books lassen sich auf den ver­schieden­sten Geräten lesen, etwa E-Book-Read­ern, Tablets, PCs und Smart­phones. In der Regel müssen diese Geräte lediglich Text darstellen, aber E-Books kön­nen auch Tabellen, Grafiken, Bilder, Videos und sog­ar Audio­dat­en enthal­ten.  

Kin­dle: Wer­bung ent­fer­nen – diese Möglichkeit­en hast Du

Diese Inhalte lassen sich mit unter­schiedlich­er Soft­ware vertreiben und auf dem Bild­schirm darstellen. Auf dem Markt gibt es mehr als 60 dieser soge­nan­nten E-Book-For­mate.  

Die wichtig­sten E-Book-For­mate sind, weil am weitesten ver­bre­it­et, diese drei: EPUB, PDF und AZW/AZW3. 

EPUB: Das Standardformat für die meisten E-Reader 

Die Abkürzung EPUB ste­ht für “elec­tron­ic pub­li­ca­tion”, also “elek­tro­n­is­che Veröf­fentlichung”. Die Open-Source-Soft­ware ist das Stan­dard­for­mat, in dem die meis­ten im Online-Han­del erhältlichen E-Books vor­liegen. Die meis­ten E-Read­er und Lese-Apps beherrschen EPUB, etwa die Geräte von Toli­no, Pock­et­book und Kobo.  

EPUB in PDF umwan­deln: So klappt die Kon­vertierung ganz einfach

Ama­zon Kin­dle-Read­er unter­stützen EPUB nicht direkt. E-Books in diesem For­mat lassen sich den­noch auf einem Kin­dle lesen – über die “Send to Kindle”-Funktion lassen sich EPUB-Büch­er (und andere For­mate) an die eigene Kin­dle-Bib­lio­thek mailen und kon­vertieren.  

Die Vorteile von EPUB: Es unter­stützt inter­ak­tive Ele­mente wie Bilder und Videos, passt das Lay­out automa­tisch an die Dis­play­größe an und ist mit vie­len gängi­gen Geräten kompatibel.

PDF: Lässt sich auf (fast) allen Geräten lesen 

Das PDF (“print­able doc­u­ment for­mat”) ist kein orig­inäres E-Book-For­mat, aber auf sehr vie­len Geräten vom Smart­phone und iPhone bis zum PC als Doku­menten­for­mat ver­bre­it­et. Auch sehr viele E-Read­er-Mod­elle unter­stützen das For­mat.  

E-Book-Read­er im Ver­gle­ich: So unter­schei­den sich Kin­dle, toli­no und Co.

Ein E-Book in Form ein­er PDF-Datei ist also fast über­all les­bar. Aber das For­mat wurde nicht für elek­tro­n­is­che Büch­er entwick­elt, son­dern für den sys­te­mu­nab­hängi­gen Aus­tausch von Doku­menten. Das bedeutet: Texte in PDF haben ein festes Lay­out und passen sich wed­er dem Lesegerät noch den Lesege­wohn­heit­en an.

AZW/AZW3: Das Format für den Amazon Kindle 

E-Books im For­mat AZW oder AZW3 stam­men von Ama­zon. Der Online-Händler nutzt ein exk­lu­sives For­mat für seine elek­tro­n­is­chen Büch­er. Die lassen sich daher in der Regel nicht mit E-Read­ern ander­er Her­steller öff­nen und lesen.  

Umgekehrt kön­nen Kin­dle-Geräte Büch­er in anderen For­mat­en nicht ohne Weit­eres öff­nen. Neue Beze­ich­nun­gen für die E-Book-For­mate von Ama­zon sind KFX und KF8.  

Der Vorteil dieser Insel-Lösung: Ama­zon-E-Books und Kin­dle-Geräte sind beson­ders gut aufeinan­der abges­timmt – und die Auswahl an Buchtiteln zum Kaufen, Lei­hen oder Gratis-Lesen ist beson­ders groß. 

Weitere E-Book-Formate 

Neben den großen Drei gibt es noch viele weit­ere E-Book-For­mate. Sie haben jedoch nur eine geringe Bedeu­tung für den E-Book-Markt. MOBI etwa ist ein älteres For­mat, bietet nur wenige Gestal­tungsmöglichkeit­en, lässt sich aber unter anderem auch auf Kin­dle-Geräten nutzen.  

IBA (“iBooks Author”) ist ein E-Book-For­mat von Apple, mit dem sich dig­i­tale Büch­er erstellen und lesen lassen – allerd­ings auss­chließlich auf Apple-Geräten. CBR und CBZ sind Com­ic-For­mate, die von nur weni­gen Geräten wie eini­gen Kobo-Mod­ellen unter­stützt werden.