Life is Strange: Double Exposure – alle Synchronsprecher:innen

Um die deutsche Syn­chro­ni­sa­tion von „Life is Strange: Dou­ble Expo­sure“ hat sich erneut die Alt­a­gram Group aus Berlin gewid­met. Um die Über­set­zung hat sich Katha­ri­na Klamt geküm­mert – Regie führten Isabell Voss, Bar­tosz Blu­dau und Pas­cal Thinius. Alle deutschen Sychronsprecher:innen von Life is Strange: Dou­ble Expo­sure find­est Du hier aufgelistet.

Vor­sicht: Auf­grund der Auflis­tung aller vork­om­menden Charak­tere in Life is Strange: Dou­ble Expo­sure kann es zu eini­gen Spoil­ern kom­men, wenn Du das Spiel nicht durchge­spielt und die Geschichte somit noch nicht kom­plett been­det hast.

Das Wichtigste in Kürze

• Die Alt­a­gram Group in Berlin hat die deutsche Syn­chro­ni­sa­tion von Life is Strange: Dou­ble Expo­sure über­nom­men, mit Katha­ri­na Klamt für die Übersetzung.
• Die Liste der deutschen Synchronsprecher:innen enthält viele bestätigte und einige unbestätigte Stim­men.
• Die englis­chen Orig­i­nal­stim­men von Alice und Con­nor sind uns bis­lang unbekannt.

Alle Synchronsprecher:innen in Life is Strange: Double Exposure

Im Fol­gen­den find­est Du alle deutschen Synchronsprecher:innen der wichtig­sten und namentlich bekan­nten Charak­tere in Life is Strange: Dou­ble Expo­sure. Darunter find­est Du auch die englis­chen Orig­i­nal­stim­men jed­er Rolle. Wir möcht­en noch ein­mal aus­drück­lich vor Spoil­er warnen!

Life is Strange: Dou­ble Expo­sure | Test des Action­spiels: Zwis­chen zwei Zeitlinien

Anmerkung: Während einige Synchronsprecher:innen bere­its bestätigt sind, gibt es zur Beset­zung manch­er Rollen lediglich Ver­mu­tun­gen. Unbestätigte Beset­zun­gen erkennst Du am kur­siv geschriebe­nen Wort „ver­mut­lich“, direkt hin­ter dem Namen der Rolle. Sie tauchen auch noch ein­mal am Ende des Artikels unter den weit­eren Synchronsprecher:innen auf.

Max­ine Caulfield (Max) gesprochen von Lina Rabea Mohr

• Orig­i­nal­sprecherin: Han­nah Telle

Safi Llewellyn-Fayyad gesprochen von Sam­i­na König

• Orig­i­nal­sprecherin: Olivia AbiAssi

Yas­min Fayyad gesprochen von Elisa Bannat

• Orig­i­nal­sprech­er: Bahr Dawoud

Moses Mur­phy ver­mut­lich gesprochen von Fabi­an Kluckert

• Orig­i­nal­sprech­er: Stephen aka Blu Allen

Aman­da Thomas gesprochen von Rieke Werner

• Orig­i­nal­sprecherin: Saman­tha Bowling

Dia­mond Wash­ing­ton gesprochen von Josephine Schmidt

• Orig­i­nal­sprecherin: Ilasiea Gray

Reg­gie Kagan gesprochen von Tobias John von Freyend

• Orig­i­nal­sprech­er: Jake Cuddemi

Vinh Lang ver­mut­lich gesprochen von Oscar Räuker

• Orig­i­nal­sprech­er: Sam Oguma

Gwen Hunter gesprochen von Philip­pa Jarke

• Orig­i­nal­sprecherin: Rachel Crowl

Loret­ta Rice ver­mut­lich gesprochen von Helen Blaschke

• Orig­i­nal­sprecherin: Ash­lynn Hideman

Lucas Colmen­ero gesprochen von Alexan­der Doering

• Orig­i­nal­sprech­er: Mar­co Alber­to Robinson

Vince Alder­man gesprochen von Bernd Egger

• Orig­i­nal­sprech­er: Bri­an Lan­dis Folkins

Alice gesprochen von Tat­jana Werth (Pan­do­rya)

• Orig­i­nal­sprecherin: unbekan­nt

Con­nor gesprochen von Friedrich Schwem­ler (H0llyLP)

• Orig­i­nal­sprech­er: unbekan­nt

Wer die deutsche Syn­chron­stimme von Chloe Price ist, kon­nten wir bis­lang nicht her­aus­find­en. Im englis­chsprachi­gen Orig­i­nal han­delt es sich dabei um Rhi­an­na DeVries.

Weitere Synchronsprecher in Life is Strange: Double Exposure

Neben namentlich bekan­nten Rollen in Life is Strange: Dou­ble Expo­sure, mit denen Du einige Dialoge durchge­hen kannst, gibt es auch zahlre­iche Charak­tere im Hin­ter­grund. Darunter Schüler:innen, deren Gespräche Du während ein­er kurzen Pause belauschen kannst. Bleib in ihrer Nähe ste­hen und lausche, was sie zu sagen haben.

Die besten Gam­ing-Handys: Diese Smart­phones haben Power

Du kannst den fol­gen­den Stim­men lauschen:

• Anne Düe
• Antje Thiele
• Axel Stroth­mann
• Birte Baum­gardt
• Björn Bonn
• Brit­ta Steffenhagen
• Cor­nelia Waibel
• Daniel Kröh­n­ert
• Dirk Tala­ga
• Fabi­an Kluckert
• Flo­ri­an Hoffmann
• Helen Blaschke
• Julia Bautz
• Lasse Drey­er
• Lau­rine Betz
• Lea Kalb­henn
• Manuel Finke
• Mar­co Sven Reinbold
• Mar­co Wittorf
• Mar­tin Schubach
• Math­ias Renneisen
• Oliv­er Szerkus
• Oscar Räuk­er
• Schauk­je Könning