Szene aus Biomutant
© Experiment 101
Auf dem *Artikelbild vom Silent Hill 2 Remake-Tipps-Artikel* sieht man den Protagonisten James Sunderland in einem dunklen, heruntergekommenen Korridor, begleitet von einem jungen Mädchen, das auf eine verschlossene, rostige Tür am Ende des Flurs zeigt. Die düstere Beleuchtung und der abgeblätterte Putz der Wände verstärken die unheimliche Atmosphäre des Ortes. James hält eine Taschenlampe in der Hand und blickt ernst in Richtung der Tür, während das Mädchen eine mögliche Gefahr andeutet.
Auf diesem Bild aus dem "Silent Hill 2 Remake im Test" ist der Charakter James Sunderland von hinten zu sehen, wie er eine neblige, verlassene Straße entlangblickt. Er trägt einen langen, olivgrünen Mantel, während links und rechts kahle Bäume und ein verrostetes Auto im Nebel verschwinden. Die düstere, unheimliche Atmosphäre der Szene unterstreicht das bedrohliche und isolierte Setting des Spiels.

Biomutant: Erzähler stummschalten – so geht’s

Kaum eine ruhige Minute in „Bio­mu­tant”: Der Erzäh­ler kom­men­tiert jede Kleinigkeit und plap­pert ständig dazwis­chen. Find­est Du die Stimme auch nervig? Dann erfährst Du hier, wie Du den Erzäh­ler in Bio­mu­tant stumm­schal­ten kannst – zumin­d­est weitestgehend.

So schaltest Du den Erzähler in Biomutant stumm

Pausiere das Spiel und öffne die „Ein­stel­lun­gen”. Im Reit­er „Audio” find­est Du die gesuchte Option unter „Fre­quenz”. Set­zt Du den Wert bei „Erzäh­ler” auf null, quatscht die Stimme deut­lich sel­tener dazwischen.

Bio­mu­tant in der fea­tured-Spielekri­tik: Als mutiert­er Kung-Fu-Ham­ster die Welt retten

Um ihn kom­plett stum­mzuschal­ten, set­ze auch die Laut­stärke unter „Dia­log” auf null. Der Nachteil ist dann, dass Du nicht mehr ver­stehst, was die Charak­tere sagen. Aktiviere daher entwed­er unter „All­ge­mein” die Unter­ti­tel oder behalte die nor­male Dia­log-Ein­stel­lung bei und beg­nüge Dich mit lediglich sel­teneren Erzähler-Kommentaren.

Mehr Erzähler-Einstellungen seit Patch 1.4

Am 2. Juni 2021 haben die Entwickler:innen Patch 1.4 veröf­fentlicht, vor­erst nur für PC – Kon­solen­ver­sio­nen dürften wenig später fol­gen. Darin sind auch neue Ein­stel­lungsmöglichkeit­en für Entwickler:innen und für Kaud­er­welsch enthal­ten. Du kannst nun entschei­den, ob Du nur das Gebrabbel der Tiere hören oder der Stimme aus dem Off lauschen möcht­est. Zudem lässt sich ein­stellen, wie viel Kaud­er­welsch ertönt, bevor der Erzäh­ler anfängt zu über­set­zen. Set­zt Du den Wert ganz runter, sparst Du in Dialo­gen Zeit und Nerven.

Erzähler in Biomutant stummschalten: Diese Möglichkeiten hast Du

  • Pausiere das Spiel und wäh­le im Haupt­menü „Ein­stel­lun­gen”.
  • Stelle im Reit­er „Audio” die „Fre­quenz” unter „Erzäh­ler” auf null, um sel­tener Kom­mentare zu hören.
  • Deak­tiviere unter „Laut­stärke” den Punkt „Dia­log”, damit der Erzäh­ler kom­plett stumm bleibt.
  • Schalte bei deak­tiviert­er Laut­stärke unter „All­ge­mein” die Unter­ti­tel ein, da Du andern­falls Dialoge verpasst.
  • Seit Patch 1.4 kannst Du auch Erzäh­ler oder Kaud­er­welsch in Dialo­gen deak­tivieren sowie die Zeit verkürzen, bevor der Erzäh­ler in Gesprächen begin­nt zu übersetzen.

Kon­ntest Du den Erzäh­ler in Bio­mu­tant erfol­gre­ich stumm­schal­ten? Schreibe es uns in die Kommentare.

Das kön­nte Dich auch interessieren:

Das könnte Dich auch interessieren