Tipps & Tricks
Alte Musikkassetten digitalisieren: So funktioniert es
Das waren noch Zeiten, als es Musikkassetten an jeder Ecke zu kaufen gab und Mixtapes auf dem Schulhof die Runde machten. Vielleicht hast Du auch noch den einen oder anderen akustischen Schatz auf Tonband in Deinen Schubladen liegen. Warum diesen also nicht digitalisieren und auf Smartphone und Co. genießen?
Musikkassetten waren anno dazumal überall zu finden. Aber auch Hörspiele wurden auf den für die damalige Zeit durchaus kleinen Tonträgern herausgebracht. Doch die Aufnahmen leiden unter dem Zahn der Zeit. Mit einem alten Kassettenspieler und einem normalen PC oder Mac sowie einem Verbindungskabel rettest Du alte Schätze ohne Qualitätsverluste hinüber in die Neuzeit.
Das brauchst Du, um Musikkassetten zu digitalisieren
Zunächst einmal brauchst Du natürlich ein Abspielgerät. Das kann ein alter Walkman sein, aber auch ein Einzel- oder Doppelkassettendeck, wie sie früher in sogenannten Bausteinanlagen verwendet wurden. Alternativ kannst Du auch eine sogenannte Kompaktanlage bemühen, sofern diese einen Audioausgang besitzt. Dazu brauchst Du ein sogenanntes Cinch-Kabel. Je nachdem, welche Art von Ausgang Dein Abspielgerät besitzt, ist es eine von diesen Varianten:
- Cinch-auf-Klinke-Kabel: Dieses verfügt an einem Ende über einen roten und einen weißen oder schwarzen Stecker. Am anderen Ende befindet sich ein Stecker mit 3,5 Millimeter Durchmesser und dreifacher Unterteilung vorn. Er sieht genauso aus wie übliche Kopfhörerstecker. Sofern Dein Abspielgerät einen solchen Ausgang besitzt, empfehlen wir Dir grundsätzlich diese Variante.
- Klinke-auf-Klinke-Kabel: Dieses hat an beiden Enden einen Kopfhörerstecker.
- DIN-auf-Klinke-Kabel: Ganz alte Anlagen oder auch tragbare „Kassettenrekorder” besitzen häufig noch den alten DIN-Anschluss. Dieser ist wie ein Halbmond geformt und hat 5 Pole. Am anderen Ende befindet sich wiederum der Kopfhörerstecker (eventuell musst Du weitere Adapter verwenden).
Dazu brauchst Du nun noch einen stationären PC oder Mac mit eingebautem sogenanntem „Line In”-Anschluss. Dieser ist beim PC normalerweise durch eine hellblaue Buchse gekennzeichnet. Eventuell benötigst Du dazu noch einen Audio-Adapter von 3,5 Millimetern auf 6,3 Millimetern. Das ist dann der Fall, wenn Dein Abspielgerät lediglich über einen Anschluss für einen großen Kopfhörerstecker, nicht aber über einen Cinch-Ausgang verfügt.
Du kannst auch einen Laptop oder ein MacBook für die Digitalisierung verwenden. Allerdings benötigst Du hier, sofern das Aussteuern des Mikrofoneingangs nicht funktioniert, einen speziellen Digitalisierungsadapter für „Audio auf USB”, dessen Einrichtung nicht immer ganz einfach ist.
Video: YouTube/MPProduktion1
So gehst Du beim Digitalisieren vor
Nachdem Du alle benötigten Einzelteile zusammen hast, musst Du diese noch miteinander verbinden. Hierzu steckst Du den Kopfhörerstecker Deines Verbindungskabels in die mit „Line In” oder einem hellblauen Rand gekennzeichnete Buchse an Deinem PC. Das andere Ende verbindest Du mit dem Ausgang Deines Abspielgeräts. Auf dem PC musst Du nun noch die Software „Audacity” (oder eine vergleichbare Audio-Digitalisierungssoftware) installieren. Du findest sie hier für den PC und hier für Mac zum Download. Auch eine Linux-Version ist verfügbar. Nach der Installation startest Du das Programm und siehst eine Oberfläche mit verschiedenen Optionen. Das Mikrofonsymbol steht hier für das verwendete Aufnahmegerät. Daneben findest Du ein Auswahlmenü, in dem Du „Eingang” (eventuell mit zusätzlicher Bezeichnung) auswählst. Hinweis: Wenn Du das Kabel nicht wie beschrieben hinten am Gerät an die hellblaue Buchse angeschlossen hast, ist der „Eingang” oder „Line In” möglicherweise in der Auswahlliste nicht verfügbar. Dein PC oder Mac ist nun für die Aufnahme vorbereitet.
Nachdem Du Deinen ersten Kassetten-Schatz ausgewählt hast, drehe ihn so, dass Seite „A” vorn ist. Lege die Kassette in das Abspielgerät (bei Doppelkassettendecks: in das linke Fach) und schalte es ein. Nun drückst Du zunächst die Rückspultaste. Diese ist manchmal auch einfach mit zwei Pfeilen nach links oder der Abkürzung „FR” für „Fast Reverse” gekennzeichnet. Die Kassette wird auf ihren Anfang zurückgespult, was mit einigen mechanischen Geräuschen verbunden ist. Am Ende hörst Du ein Klacken und die Kassette ist einsatzbereit.
Drücke nun am Abspielgerät auf „Play” beziehungsweise die Taste mit dem einzelnen Pfeil nach rechts. Du müsstest nun über Deine angeschlossenen Lautsprecher den Ton der Kassette hören (Hinweis: Alle Kassetten haben am Anfang und Ende jeder Seite etwa 5 Sekunden Leerband, auf dem kein Ton zu hören ist). Wenn Du nun in Audacity auf den kleinen roten Kreis drückst, startet Deine (Probe-)Aufnahme.
Video: YouTube/spiegeltv
Das solltest Du beim Digitalisieren beachten
Der Ton auf Deiner Kassette ist analog gespeichert. Das heißt, er besteht nicht aus Nullen und Einsen, sondern einem Audiosignal mit sicher verändernder Stärke. Achte während der Digitalisierung unbedingt darauf, dass die gezeigten Aussteuerungsbalken innerhalb ihrer Begrenzung bleiben und nicht „übersteuern”. Sollten die Balken hingegen sehr flach sein, ist Dein Abspiel- oder Aufnahmegerät zu leise eingestellt. Unter Windows kannst du mit einem Rechtsklick auf das Lautsprechersymbol und dann über „Aufnahmegeräte | Eingang | Eigenschaften | Pegel” die Lautstärke regeln. Diese sollte bei etwa 85 Prozent liegen. An Deinem Abspielgerät befindet sich eventuell ein Lautstärkeregler. Stelle diesen auf Maximum und achte darauf, dass nichts verzerrt oder übersteuert.
Sobald Du mit dem Pegel Deiner Aufnahme zufrieden bist, kannst Du die tatsächliche Aufnahme starten. Du kannst diese natürlich liederweise stoppen oder ganze Kassettenseiten am Stück digitalisieren. Sofern Du nicht mit Audacity Korrekturen an der Aufnahme vornehmen willst, speichere Dein Projekt über „Datei | Audio exportieren¨ ab. In diesem Menü wählst Du unten am besten das komprimierte Format „MP3-Dateien”. Die Bitrate kannst Du ruhig auf „Extrem” stellen, um später eine zufriedenstellende Wiedergabequalität zu erreichen. Das gleiche Vorgehen wendest Du auf jede Kassettenseite beziehungsweises jedes darauf enthaltene Musikstück an. Deine Smartphone übertragen und so unterwegs echtes Retro-Feeling genießen. Alternativ sind auch Geräte im Handel, die die Digitalisierung im Gerät selbst vornehmen und Deine Aufnahmen direkt via USB in den PC übertragen.
Video: YouTube/Steffen Horstmann
Zusammenfassung
- Audiokassetten lassen sich mit der richtigen Hardware relativ leicht digitalisieren.
- Du benötigst ein Abspielgerät, ein passendes Kabel und einen PC oder Mac mit Line-In-Eingang.
- Die Digitalisierung erfolgt mit Audioprogrammen wie beispielsweise Audacity.
- Die Aufnahme sollte nicht zu laut und nicht zu leise erfolgen.
- Die fertigen Aufnahmen können als mp3 gespeichert und auf das Smartphone übertragen werden.
Hast Du noch alte Audiokassetten, die Du gerne digitalisieren würdest? Kommst Du mit unserer Anleitung zurecht? Verrate es uns per Kommentar.