Wissenschaft & Bildung
Hvernig ertu? Isländisch lernen mit und ohne App
Nur rund 350.000 Einwohner und trotzdem bei einer Fußball-WM dabei? Was Island geschafft hat, kann nicht jede Nation von sich behaupten. Willst Du auch des Isländischen mächtig werden, gibt es Möglichkeiten, die Sprache mit und ohne App zu erlernen.
Isländisch gilt als eine der kompliziertesten Sprachen weltweit und trotzdem reißt die Faszination rund um das Land nicht ab. Besonders seit sich die Schönheit der Insel herumgesprochen hat, kommen Touristen aus aller Welt, um ein Stück Island zu erleben. Nicht selten entpuppt sich die Sprache dabei als ernsthaftes Hindernis, spätestens, wenn aus Anna im Akkusativ Önnu wird.
Beginne mit dem Alphabet und der Aussprache
Obwohl Isländisch, ebenso wie Deutsch, zum germanischen Zweig der indogermanischen Sprachen gehört, gibt es gewissermaßen keine Gemeinsamkeiten. Das isländische Alphabet umfasst 32 Buchstaben – diese samt Aussprache und Schreibung zu beherrschen, ist ein Muss für jeden, der es mit der Sprache ernst meint. Die Letter C, W, Q und Z kommen in isländischen Wörtern nicht vor. Dagegen stehen das Á, Ð, É, Í, Ó, Ú, Ý, Þ sowie das Æ zur Verfügung. In unterstehendem Video bekommst Du das Alphabet samt Aussprache nahegebracht.
Vielleicht auch aufgrund der geografischen Abgeschiedenheit ist Isländisch zweifellos eine besondere Sprache. So wird in dem Land konsequent darauf geachtet, den Einfluss von Fremdwörtern so gering wie möglich- und am patronymischen Namenssystem festzuhalten. Dennoch tauchen vermehrt Anglizismen auf.
Video: Youtube / Cool Icelandic Lessons
Erstelle Dir einen Lernplan
Auch wenn Dir auf neusten wissenschaftlichen Erkenntnissen beruhende Apps das Lernen immens erleichtern, müssen wir ehrlich sein: Isländisch ist nicht einfach. Deshalb solltest Du Dir einen Lernplan erstellen und diesen möglichst einhalten. Versuche, jeden Tag etwas zu schaffen und Dich auch nicht von temporären Rückschlägen – die sicher irgendwann eintreten werden – entmutigen zu lassen. Schaffe Dir zudem ein realistisches Lernpensum. Während die Motivation anfangs in der Regel sehr groß ist, nimmt sie schnell merklich ab. Ein durchdachter Plan kann dem entgegenwirken.
Isländisch lernen per App
Zurück zu den Apps. Da viele Menschen das Smartphone sowieso nahezu permanent bei sich tragen, ist es nur sinnvoll, es zum Lernen einer Sprache zu nutzen. Dabei kann der Weg zur und von der Arbeit schnell zum mobilen Klassenzimmer werden. Hier sind unserer App-Empfehlungen, um Isländisch zu lernen.
Drops – Isländisch lernen in 5 Minuten pro Tag
5 Minuten und nicht länger gibt Dir die kostenlose Drops-App – hier für iOS und Android herunterladen – jeden Tag, um Isländisch zu lernen. Die Aussicht auf eine verhältnismäßig kurze Lernzeit erhöht die Konzentration immens und was Du in diesen 5 Minuten lernst, behältst Du auch. Die Macher der App haben sich bei den Illustrationen besondere Mühe gegeben, weshalb Dein Gehirn die Bilder und Wörter eher behält. Darüber hinaus ist das Vokabular so ausgewählt, dass Du zu Beginn ausschließlich Dinge lernst, die Du in einer alltäglichen Konversation auch nutzt.
Isländisch lernen mit LETS Limited
Eine Sprache spielend lernen, vereinfacht das ganze Unterfangen ungemein. Dieser Forderung kommt die Isländisch-App von LETS Limited nach und bietet Dir auf iOS und Android ein buntes und zugleich intelligent durchdachtes Potpourri an Lernkarten an. Sammle Erfahrungspunkte, steige zugleich im Level auf und erspiele Dir so neue Karten der über 30 Themenkategorien. Von der Grundkonversation über den Urlaub bis hin zum Beruf und dem Ausblick in die Zukunft ist alles dabei.
dict.cc als Isländisch-Wörterbuch
Das größte Online-Wörterbuch ist auch als App verfügbar und offline nutzbar, wobei Du auf die Sprachausgabe allerdings nur online zurückgreifen kannst. Gut zu wissen ist, dass sämtliche Wörterbücher bidirektional funktionieren. Für Isländisch ist es das derzeit beste Online-Wörterbuch und umfasst über eine Million Begriffe. Zudem werden von den Sprachexperten täglich neue Wörter eingetragen und verifiziert. Hier findest Du die Anwendung im App Store und im Google Play Store.
Icelandic Noun Master – Grammatik-App für Profis
Dass die isländische Grammatik einige fiese Erscheinungen mit sich bringt, wurde oben bereits erwähnt. Dazu gehört unter anderem die Deklination der Substantive. Der Icelandic Noun Master wurde von einem Lerner der Sprache selbst programmiert – er weiß also, welche Schwierigkeiten auftreten können. Die Datenbank umfasst Hunderte von Substantiven mit all ihren Formen, die Du an Beispielen üben kannst. In den Übungen kannst Du beliebig zwischen Nominativ, Genitiv, Dativ und Akkusativ hin- und herwechseln und so sämtliche Formen perfekt verinnerlichen. Bislang ist die App leider nur für Android-Geräte verfügbar.
Isländisch lernen mithilfe moderner Technik
Das Internet bietet Dir eine Fülle an Möglichkeiten, selbst eine schwierige Sprache wie Isländisch zu lernen – mit genügend Ausdauer, versteht sich. Zunächst einmal ist es empfehlenswert, isländisches Radio zu hören. Es gibt zwar nur 19 Sender, darunter sollte aber mindestens einer sein, der Dir bekommt. Diese kannst Du in der Regel auch als App herunterladen (iOS und Android), wie beispielsweise Bylgjan FM.
Im Netz existieren auch noch weitere Möglichkeiten, Isländisch zu lernen. Die Islandgesellschaft hat dazu gute Tipps parat. Außerdem gibt es auf Facebook eine Gruppe mit dem Titel „Íslendingar í Þýskalandi” (Isländer in Deutschland) in der Du mit Exil-Isländern in Kontakt treten und Dich vielleicht treffen kannst.
Zusammenfassung
- Isländisch gehört zu den kompliziertesten Sprachen der Welt.
- Freunde Dich mit dem Alphabet und der teilweise ungewöhnlichen Aussprache der Buchstaben an.
- Lade Dir eine der vorgestellten Apps herunter. Sie bilden einen guten Einstieg und helfen Dir bei komplizierten grammatischen Phänomenen.
- Höre isländisches Radio und schaue online nach Gratis-Kursen.
- Triff Dich in der Realität mit Exil-Isländern und wende das Gelernte an.
Was gefällt Dir besonders gut an Island? Die Vulkane? Reykjavik? Oder die weitreichende Natur? Wir freuen uns über Deinen Kommentar.