Wissenschaft & Bildung
Google Übersetzer: So profitierst Du auch offline von der KI
Der Google Übersetzer wird noch cleverer: Google hat die künstliche Intelligenz der Anwendung überarbeitet, sodass sie offline besser funktioniert. Wie Du von dem Update profitieren und den Übersetzer im Urlaub ohne Internetverbindung nutzen kannst, verraten wir Dir hier.
Rund zwei Jahre ist es her, dass Google sein Programm mit der Neural-Machine-Translation, einer künstlichen Intelligenz, ausstattete. Das Ziel: Die Übersetzungen sollten authentischer werden. Wie Google in seinem Blog berichtet, kann die KI des Google Übersetzers nun auch offline besser für Dich auf Deinem Smartphone arbeiten. Das erweist sich im Urlaub als besonders praktisch: Du kannst die App nämlich seit einiger Zeit selbst ohne stabile Internetverbindung nutzen.
Das bringt das Update konkret
Eine Offline-Funktion gab es also schon vorher, nun funktioniert sie aber deutlich besser: Dank des Updates kann die Software offline ganze Sätze verstehen, diese übersetzen und dabei den entsprechenden Kontext miteinbeziehen. Sprich: Die Wörter werden in der Übersetzung idealerweise so aneinandergereiht, dass es Sinn ergibt. Möglich wird das, weil Du für die betreffende Sprache vorab eine Art Wörterbuch (35 bis 45 MB groß) herunterlädst. Google rollt das entsprechende Update in den nächsten Tagen für insgesamt 59 Sprachen aus.
Der Google Übersetzer hat ein neues Update erhalten – und die künstliche Intelligenz der Software wurde weiter optimiert.
So benutzt Du den Google Übersetzer offline
Ist die neueste App-Version (iOS, Android) auf Deinem Smartphone installiert, brauchst Du nur die Anwendung zu öffnen und links oben auf das Drei-Striche-Icon (Hamburger-Menü) zu tippen. Dort findest Du dann den Punkt „Offline-Übersetzung“. Wähle die betreffende Sprache aus und lade das „Wörterbuch“ herunter. Anschließend wird dieses auf Deinem Gerät abgespeichert.
Achtung: Willst Du Offline-Übersetzungen ermöglichen, musst Du natürlich für beide Sprachen das Wörterbuch besitzen – zum Beispiel Deutsch und Spanisch.
Zusammenfassung
- Der Google Übersetzer hat ein großes Update erhalten, mit dem er auch offline besser übersetzen kann.
- Die Künstliche Intelligenz der App kann nun ganze Sätze verstehen, diese übersetzen und die Wörter dabei in einer sinnvollen Reihenfolge wiedergeben.
- Dadurch sollen Übersetzungen noch authentischer werden.
- Möchtest Du eine bestimmte Sprache für die Offline-Übersetzung nutzen, musst Du zuvor über die App das jeweilige „Wörterbuch“ auf Dein Gerät herunterladen.
Hast Du das neue Feature schon ausprobiert? Wie akkurat sind die Übersetzungen? Verrate es uns gerne in den Kommentaren.